Soondae 수제 순대 Approx. 1.5lb

Korean Sausage (Frozen) Approx. 1.5lb

수제 순대 (냉동) 약 1.5lb*

 "순대를 워낙 좋아하는데 제일 맛있게 먹었어요! 부속 고기와 같이 드시면 식당이 아쉽지 않아요. 순대는 겉이 식었을때 썰어야 모양이 부서지지 않는답니다." 

※ 수제 순대이기 때문에 포장마다 약간의 무게 차이가 있을수 있습니다.

 

※ 찜기를 이용해서 조리하는 방법 How to cook using a steamer

01 찜기에 물을 넣고 끓입니다. 물이 끓으면 채반에 냉동된 순대를 올립니다.

Put water in the steamer and boil it. When the water boils, put the frozen Soondae on the tray.

02 불은 약불로 줄이고, 뚜껑을 닫지 않고 열어둡니다.

Reduce the heat to low heat and leave the lid open.

03 3-5분 후에 속까지 데워지면 불을 끄고 겉 표면이 살짝 식으면 그때 썰어드시면 됩니다.

After 5 minutes, turn off the heat. When the Soondae is slightly cooled, cut it into slices.

 

※ 전자렌지를 이용해서 조리하는 방법 How to cook with a microwave

01 순대를 완전리 자연해동 시킵니다.

Defrost the Soondae naturally.

02 팩 가장자리를 잘라내서 전자렌지에 30-40초 간격으로 돌려 데워진 정도를 봅니다.

Cut off the edges of the pack and microwave it every 30-40 secs until it's warm.

03 적당히 데워지면 겉표면이 살짝 식었을때 썰어서 먹습니다.

Cut it when the surface is slightly cooled.

 

※ 냄비를 이용해서 조리하는 방법 How to cook using a pot

01 먼저 냄비에 물을 끓입니다.

First, boil water in a pot.

02 물이 끓으면 약불로 줄인 뒤, 순대팩을 냄비에 넣습니다.

When the water boils, reduce the heat to low and put the Soondae pack in the pot.

03 3-5분 정도 물에 끓이시고 꺼내서 겉표면이 식기까지 기다린 후 썰어드시면 됩니다.

Boil it in water for 3-5 minutes, take it out, wait for the surface to cool, and cut it into slices.